1. Введение

1.1. Настоящая Политика внесудебного урегулирования споров (далее по тексту – Политика) разработана и утверждена Регистратурой в целях создания условий применения альтернативных судебным процедур урегулирования споров, возникающих при регистрации и использовании доменных имен.

1.2. Регистратура, регистраторы, регистранты и заказчики обязаны соблюдать установленные настоящей Политикой правила и процедуры внесудебного урегулирования споров, а также правила и процедуры внесудебного урегулирования споров, установленные иными документами (в том числе политиками ICANN), на которые настоящая Политика ссылается.

Регистратура, регистраторы, регистранты и заказчики считаются заключившими соглашение о проведении внесудебного урегулирования спора по установленным правилам: Регистратура – с момента заключения с ICANN Соглашения о Реестре рДВУ .TATAR, регистратор – с момента получения соответствующих полномочий от Регистратуры на оказание услуг регистрации доменных имен в домене .TATAR, заказчик – с момента подачи заявки на получение услуг регистрации доменных имен в домене .TATAR, регистрант – с момента регистрации на его имя доменного имени в домене .TATAR.

Иные лица, обладающие правом инициировать возбуждение той или иной процедуры внесудебного урегулирования спора, считаются полностью принявшими без каких-либо оговорок настоящую Политику и, соответственно, заключившими соглашение о проведении внесудебного урегулирования спора по установленным в настоящей Политике или иных документах, на которые настоящая Политика ссылается, правилам с момента подачи возражения, претензии и/или жалобы.

1.3. Регистрант полностью понимает и соглашается с тем, что в соответствии с упомянутыми в настоящей Политике правилами и процедурами по его доменному имени могут устанавливаться различные статусы (в том числе блокирующие и/или запрещающие какую-либо передачу).

2. Сфера применения

Следующие споры (возражения, претензии и/или жалобы) могут быть урегулированы во внесудебном порядке по установленным для них правилам и процедурам:

2.1. Возражения на отказ в приоритетной регистрации доменного имени или против одобрения заявки на приоритетную регистрацию подаются и рассматриваются в соответствии с Политикой внесудебного урегулирования споров, возникающих в периоды приоритетной регистрации, утвержденной Регистратурой и опубликованной на ее официальном сайте по адресу: http://domain.tatar.

2.2. Претензии о нарушении исключительных прав третьих лиц на товарный знак (знак обслуживания) в связи с регистрацией доменного имени и/или порядком его использования подаются и рассматриваются в соответствии с:

• Единой политикой рассмотрения споров о доменных именах (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy), утвержденной ICANN и опубликованной на ее официальном сайте по адресу: http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy
  или
  
• Правилами единой системы ускоренной приостановки (Uniform Rapid Suspension System Rules), утвержденными ICANN и опубликованными на ее официальном сайте по адресу: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs.
  

Любое лицо, считающее, что зарегистрированное доменное имя или порядок его использования нарушает его исключительные права на товарный знак (знак обслуживания), может инициировать соответствующее разбирательство, подав претензию одному из утвержденных/одобренных ICANN независимому посреднику внесудебного урегулирования споров по доменным именам (т.н. Поставщику услуг разрешения споров):

• список таких Поставщиков для UDRP-процедуры опубликован на сайте ICANN по адресу: http://www.icann.org/ru/help/dndr/udrp/providers
  
• список таких Поставщиков для URS-процедуры опубликован на сайте ICANN по адресу: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs
  

Правила, условия, порядок подачи, форма и содержание претензии, а также правила, условия, порядок и процедура разбирательства, установлены, соответственно, в:

• Принципах единых правил рассмотрения споров о доменных именах (Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy), утвержденных ICANN и опубликованных на ее официальном сайте по адресу: http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/rules;
• Единой системе ускоренной приостановки (Uniform Rapid Suspension System), утвержденных ICANN и опубликованных на ее официальном сайте по адресу: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs,
• а также в дополнительных правилах и процедурах, установленных выбранным инициатором разбирательства Поставщиком услуг разрешения споров.

2.3. Жалобы на противоречащие Миссии и ценностям домена .TATAR регистрацию и/или использование доменного имени подаются и рассматриваются в соответствии с утвержденными в Политике противодействия нарушениям и злоупотреблениям в домене .TATAR правилами и процедурами.

2.4. Претензии о нарушении исключительных прав третьих лиц на товарный знак (знак обслуживания) доменом .TATAR или действиями (бездействием) Регистратуры подаются и рассматриваются в соответствии с утвержденной ICANN для таких случаев Процедурой рассмотрения споров (Trademark Post-Delegation Dispute Resolution Procedure) и опубликованной на официальном сайте ICANN по адресу: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/pddrp-04jun12-en.pdf

Список Поставщиков услуг разрешения споров для TPDDR-процедуры опубликован на сайте ICANN по адресу: http://newgtlds.icann.org/en/program-status/pddrp

3. Заключительные положения

3.1. Правила и процедуры внесудебного урегулирования споров, упомянутые в настоящей Политике (статья 2 настоящей Политики), не применяются в отношении зарезервированных доменных имен в соответствии с Политикой резервирования доменных имен в домене .TATAR.

3.2. Все вышеуказанные внесудебные способы урегулирования споров не лишают и не ограничивают права заинтересованного лица на обращение в судебные органы. Внесудебное урегулирование любого спора, упомянутого в настоящей Политике, может быть начато в любое время: как до обращения в суд, так и после обращения в суд, в том числе по предложению судьи.

3.3. Настоящая Политика является приложением (неотъемлемой частью) к Правилам регистрации и условиям использования доменных имен в домене .TATAR. Порядок и условия внесения изменений, дополнений, обновлений, принятия настоящей Политики в новой редакции или ее отмены устанавливаются в Правилах регистрации и условиях использования доменных имен в домене .TATAR.

3.4. Настоящая Политика вступает в силу с даты, указанной в шапке документа, и действует до соответствующего решения Регистратуры (об отмене настоящей Политики, или о прекращении действия настоящей Политики, или иного подобного решения).